Le Mot du Jour

Toutefois (however)

Je voulais sortir, toutefois il pleut trop. (I wanted to go out; however, it’s raining too much.)
Toutefois, il faut bien réfléchir avant de décider. (However, one must think carefully before deciding.)

Dorénavant (from now on)

Dorénavant, je ferai plus attention à ce que je mange. (From now on, I will pay more attention to what I eat.)
Il a décidé de se lever tôt dorénavant. (He decided to wake up early from now on.)

En revanche (on the other hand)

Je n’aime pas le café, en revanche j’adore le thé. (I don’t like coffee; on the other hand, I love tea.)
Il est mauvais en mathématiques, en revanche il excelle en littérature. (He is bad at math; on the other hand, he excels in literature.)

Autrement dit (in other words)

Il est fatigué, autrement dit il a besoin de repos. (He is tired, in other words, he needs rest.)
Autrement dit, tu dois mieux organiser ton temps. (In other words, you need to organize your time better.)

Par ailleurs (moreover)

Par ailleurs, il est aussi un excellent musicien. (Moreover, he is also an excellent musician.)
Je ne peux pas venir ce soir. Par ailleurs, j’ai un autre rendez-vous. (I can’t come tonight. Besides, I have another appointment.)

Quoique (although)

Quoique fatigué, il a continué à travailler. (Although tired, he continued to work.)
Il a réussi, quoique ce soit difficile. (He succeeded, although it was difficult.)

Du coup (so, as a result)

J’ai raté mon train, du coup j’ai dû prendre un taxi. (I missed my train, so I had to take a taxi.)
Il pleut, du coup on reste à la maison. (It’s raining, so we’re staying home.)

Malgré (despite)

Malgré la pluie, ils sont sortis. (Despite the rain, they went out.)
Il a réussi malgré son manque d’expérience. (He succeeded despite his lack of experience.)

Au moins (at least)

Il faut au moins essayer. (You must at least try.)
Elle a au moins dix livres dans son sac. (She has at least ten books in her bag.)

Peu importe (no matter, whatever)

Peu importe ce qu’il dit, je ferai ce que je veux. (No matter what he says, I’ll do what I want.)
Peu importe la difficulté, il ne renonce jamais. (No matter the difficulty, he never gives up.)

À peine (barely, hardly)

J’ai à peine dormi cette nuit. (I barely slept last night.)
Elle était à peine arrivée qu’il l’a appelée. (She had barely arrived when he called her.)

De toute façon (anyway)

Je vais partir, de toute façon il est tard. (I’m leaving, anyway, it’s late.)
Il ne viendra pas, de toute façon il est occupé. (He won’t come, anyway he’s busy.)

Du moins (at least)

Il viendra demain, du moins c’est ce qu’il m’a dit. (He will come tomorrow, at least that’s what he told me.)
Je ne suis pas certain, du moins pas encore. (I’m not sure, at least not yet.)

En fait (actually, in fact)

Je pensais qu’il était fâché, en fait il était juste fatigué. (I thought he was angry; actually, he was just tired.)
En fait, ce n’est pas si compliqué que ça. (In fact, it’s not that complicated.)

Plutôt (rather, instead)

Je préfère le thé plutôt que le café. (I prefer tea rather than coffee.)
Il est plutôt calme aujourd’hui. (He is rather calm today.)

Dès que (as soon as)

Je t’appelle dès que j’arrive. (I’ll call you as soon as I arrive.)
Dès que possible, nous partirons en vacances. (As soon as possible, we’ll go on vacation.)

Vu que (given that)

Vu que tu es fatigué, on va rentrer. (Given that you are tired, we’re going home.)
Il reste chez lui vu que le temps est mauvais. (He is staying home given that the weather is bad.)

En tout cas (in any case)

Je viendrai demain, en tout cas si je peux. (I’ll come tomorrow, in any case if I can.)
En tout cas, merci pour ton aide. (In any case, thanks for your help.)

Peu importe (no matter)

Peu importe ce qu’il dit, je ferai ce que je veux. (No matter what he says, I’ll do what I want.)
Peu importe la difficulté, il ne renonce jamais. (No matter the difficulty, he never gives up.)

À peine (barely, hardly)

J’ai à peine dormi cette nuit. (I barely slept last night.)
Elle était à peine arrivée qu’il l’a appelée. (She had barely arrived when he called her.)

Difficilement (with difficulty)

Il a réussi difficilement son examen. (He passed his exam with difficulty.)
Elle marche difficilement après son opération. (She walks with difficulty after her surgery.)

Bref (in short, briefly)

C’était une expérience incroyable. Bref, j’ai adoré ! (It was an amazing experience. In short, I loved it!)
Il a expliqué le problème en détail, puis a conclu : bref, il faut agir vite. (He explained the problem in detail, then concluded: in short, we must act fast.)

Tout de même (all the same, still)

Il était malade, mais il est venu tout de même. (He was sick, but he came all the same.)
Ce n’est pas très cher, tout de même c’est un investissement. (It’s not very expensive, but still, it’s an investment.)

Totalement (totally, entirely)

Je suis totalement satisfait du résultat. (I am totally satisfied with the result.)
Il a totalement changé d’avis. (He has completely changed his mind.)

Malheureusement (unfortunately)

Malheureusement, il est tombé malade avant son voyage. (Unfortunately, he got sick before his trip.)
J’ai raté mon train, malheureusement. (I missed my train, unfortunately.)

Accroître (to increase)

Cette entreprise cherche à accroître sa production. (This company is looking to increase its production.)
Le gouvernement veut accroître les investissements étrangers. (The government wants to expand foreign investments.)

Déceler (to detect)

Les scientifiques ont décelé une anomalie dans les résultats. (The scientists detected an anomaly in the results.)
Il est difficile de déceler un mensonge bien construit. (It is difficult to detect a well-constructed lie.)

Au-delà de (beyond)

Il voit au-delà de l’apparence physique. (He sees beyond physical appearance.)
Nous devons aller au-delà de nos limites. (We must go beyond our limits.)

À l’égard de (with regard to, towards)

Il a changé d’attitude à l’égard de son travail. (He changed his attitude towards his work.)
Sa remarque était déplacée à l’égard de son collègue. (His remark was inappropriate towards his colleague.)

Vis-à-vis de (in relation to, regarding)

Quelle est ta position vis-à-vis de cette situation ? (What is your position regarding this situation?)
Il reste indifférent vis-à-vis de ses problèmes. (He remains indifferent regarding his problems.)

Nuire à (to harm, to damage)

Le tabac nuit gravement à la santé. (Tobacco seriously harms health.)
Les rumeurs peuvent nuire à la réputation d’une personne. (Rumors can damage a person's reputation.)

Parvenir à (to succeed in, to reach)

Il a parvenu à convaincre tout le monde. (He succeeded in convincing everyone.)
Nous avons enfin parvenu à un accord. (We have finally reached an agreement.)

D’ailleurs (besides, by the way)

D’ailleurs, tu as vu le nouveau restaurant en ville ? (By the way, have you seen the new restaurant in town?)
Ce n’est pas une bonne idée, d’ailleurs il l’a déjà essayé et ça n’a pas marché. (It’s not a good idea; besides, he already tried it and it didn’t work.)

Franchement (frankly)

Franchement, je n’aime pas ce film. (Frankly, I don’t like this movie.)
Il a parlé franchement de ses erreurs. (He spoke frankly about his mistakes.)

Décevoir (to disappoint)

Je ne veux pas te décevoir. (I don’t want to disappoint you.)
Son attitude a déçu beaucoup de gens. (His attitude disappointed many people.)

Prudent (cautious)

Il faut être prudent en traversant la rue. (You need to be careful when crossing the street.)
Elle est toujours prudente avec son argent. (She is always cautious with her money.)

Plaisir (pleasure)

C’est un plaisir de vous revoir. (It’s a pleasure to see you again.)
Elle prend plaisir à cuisiner pour sa famille. (She enjoys cooking for her family.)

Mériter (to deserve)

Elle mérite cette récompense pour ses efforts. (She deserves this reward for her efforts.)
Tout le monde mérite une seconde chance. (Everyone deserves a second chance.)

Craindre (to fear)

Je crains qu’il ne soit trop tard. (I fear that it might be too late.)
Elle craint de faire des erreurs. (She is afraid of making mistakes.)

Éphémère (ephemeral)

L'amour de vacances est souvent éphémère. (Holiday love is often ephemeral.)
La beauté de ce coucher de soleil est éphémère. (The beauty of this sunset is ephemeral.)

Subtil (subtle)

Ce parfum a une odeur très subtile. (This perfume has a very subtle scent.)
Il a fait un commentaire subtil mais plein de sens. (He made a subtle but meaningful comment.)

Insolite (unusual)

Ce bâtiment a une architecture insolite. (This building has an unusual architecture.)
Nous avons vécu une expérience insolite dans cette forêt. (We had an unusual experience in this forest.)

Montrer (to show)

Peux-tu me montrer comment faire ? (Can you show me how to do it?)
Elle a montré beaucoup de courage. (She showed a lot of courage.)

Manquer (to miss)

Tu me manques beaucoup. (I miss you a lot.)
Il a manqué le train ce matin. (He missed the train this morning.)

Oser (to dare)

Il n'ose pas parler devant un grand public. (He doesn’t dare speak in front of a large audience.)
Tu oses vraiment porter cette tenue ? (You really dare to wear that outfit?)

Lentement (slowly)

Parlez lentement, s'il vous plaît. (Speak slowly, please.)
Le bateau avançait lentement sur la rivière. (The boat was moving slowly on the river.)

Un conseil (an advice)

Il m'a donné un bon conseil pour résoudre mon problème. (He gave me good advice to solve my problem.)
Écoute les conseils de tes amis. (Listen to your friends’ advice.)

Réagir (to react)

Comment as-tu réagi en apprenant la nouvelle ? (How did you react when you heard the news?)
Il a réagi calmement face à la situation. (He reacted calmly to the situation.)

Soutenir (to support)

Il soutient toujours ses amis dans les moments difficiles. (He always supports his friends in difficult times.)
Nous devons soutenir cette initiative importante. (We must support this important initiative.)

Précis (precise)

Sois précis dans tes explications. (Be precise in your explanations.)
Il a donné une réponse très précise à la question. (He gave a very precise answer to the question.)

Remarquer (to notice)

As-tu remarqué ce détail dans le tableau ? (Did you notice that detail in the painting?)
Elle a remarqué que quelque chose n'allait pas. (She noticed that something was wrong.)

Rêver (to dream)

Elle rêve de voyager autour du monde. (She dreams of traveling around the world.)
J'ai rêvé de toi cette nuit. (I dreamed of you last night.)

Élargir (to expand)

Ils veulent élargir leur gamme de produits. (They want to expand their product range.)
Voyager permet d’élargir ses horizons. (Traveling allows you to broaden your horizons.)

Contester (to dispute)

Il conteste les résultats de l’élection. (He disputes the election results.)
Les chercheurs contestent les conclusions de cette étude. (The researchers dispute the conclusions of this study.)

Dévoiler (to unveil)

Ils ont dévoilé leur nouveau produit lors d’un événement public. (They unveiled their new product during a public event.)
Ce livre dévoile des secrets fascinants sur l’histoire. (This book unveils fascinating secrets about history.)

Plaisanter (to joke)

Il adore plaisanter avec ses collègues. (He loves joking with his colleagues.)
Ne t’inquiète pas, je plaisante seulement ! (Don’t worry, I’m just joking!)

Profond (deep)

Ce lac est très profond. (This lake is very deep.)
Il a une connaissance profonde de l'histoire. (He has a deep knowledge of history.)

Exiger (to demand)

Ce travail exige beaucoup de rigueur. (This job demands a lot of precision.)
Les manifestants exigent des réponses du gouvernement. (The protesters demand answers from the government.)

Une tâche (a task)

Sa tâche principale est de gérer les commandes. (His main task is to manage orders.)
Il a terminé toutes ses tâches à temps. (He finished all his tasks on time.)

Envisager (to consider)

J’envisage de changer de carrière. (I’m considering changing careers.)
Ils envisagent toutes les options avant de décider. (They are considering all options before deciding.)

Pousser (to push)

Il a poussé la porte pour l'ouvrir. (He pushed the door to open it.)
Cette expérience m'a poussé à réfléchir différemment. (This experience pushed me to think differently.)

Une équipe (a team)

Notre équipe a gagné le tournoi ! (Our team won the tournament!)
Ils travaillent en équipe pour résoudre les problèmes. (They work as a team to solve problems.)

Disponible (available)

Je suis disponible pour un entretien demain. (I’m available for an interview tomorrow.)
Y a-t-il une chambre disponible à l’hôtel ? (Is there a room available at the hotel?)

Intrigant (intriguing)

Ce film a un scénario vraiment intrigant. (This movie has a truly intriguing storyline.)
Je trouve son comportement assez intrigant. (I find his behavior quite intriguing.)

Discerner (to discern)

Il est parfois difficile de discerner le vrai du faux. (It’s sometimes hard to discern truth from falsehood.)
Elle discerne rapidement les intentions des autres. (She quickly discerns others’ intentions.)

Préconiser (to advocate)

Les experts préconisent une approche plus prudente. (Experts advocate for a more cautious approach.)
Elle préconise l’utilisation de matériaux durables. (She advocates the use of sustainable materials.)

Gaspiller (to waste)

Ne gaspille pas l’eau ! (Don’t waste water!)
Il a gaspillé tout son argent. (He wasted all his money.)

Favoriser (to promote, to encourage)

Ce climat favorise la croissance des plantes. (This climate encourages plant growth.)
Il faut favoriser l’inclusion à l’école. (We need to promote inclusion in school.)

Démuni(e) (helpless, deprived)

Il se sent démuni face à cette situation. (He feels helpless in this situation.)
Les familles démunies ont besoin d’aide. (Deprived families need help.)

Envisager (to consider)

Elle envisage de déménager à l’étranger. (She’s considering moving abroad.)
Il envisage toutes les options possibles. (He’s considering all possible options.)

Agacer (to annoy)

Son comportement m’agace. (His behavior annoys me.)
Les moustiques m’agacent la nuit. (Mosquitoes annoy me at night.)

Mépriser (to despise)

Il méprise ceux qui mentent. (He despises those who lie.)
Elle méprise les règles inutiles. (She despises unnecessary rules.)

Craindre (to fear)

Je crains qu’il soit trop tard. (I fear that it’s too late.)
Elle craint de ne pas réussir. (She’s afraid of failing.)

Fuir (to flee, to run away)

Il a fui la guerre dans son pays. (He fled the war in his country.)
Les animaux fuient le bruit. (The animals flee from the noise.)

Hésitant(e) (hesitant)

Il est resté hésitant devant la porte. (He stood hesitantly in front of the door.)
Elle était hésitante à accepter l’offre. (She was hesitant to accept the offer.)

Gérer (to manage, to handle)

Il sait bien gérer son stress. (He knows how to manage his stress well.)
Elle gère une petite entreprise familiale. (She runs a small family business.)

Déçu(e) (disappointed)

Elle était déçue par le film. (She was disappointed by the movie.)
Je suis un peu déçu de ta réaction. (I’m a bit disappointed by your reaction.)

Accabler (to overwhelm, to oppress)

Il se sent accablé par la quantité de travail. (He feels overwhelmed by the amount of work.)
Les mauvaises nouvelles l’ont complètement accablé. (The bad news completely crushed him.)