10 Phrases to Interrupt Someone in French

Interrupting someone gracefully is an art, especially in French, where politeness and manners are highly valued. Whether you need to add to the conversation, ask a question, or correct information, knowing the right phrases can help you interrupt without coming across as rude. Here are 10 useful phrases to interrupt someone in French:

1. "Excusez-moi de vous interrompre..." (Excuse me for interrupting you...)

This is a very polite way to start an interruption. It shows respect for the speaker and acknowledges that you are aware you are interrupting.

Example: Excusez-moi de vous interrompre, mais je voudrais ajouter quelque chose à ce sujet.

2. "Pardon, mais..." (Sorry, but...)

A simple and effective way to get someone's attention while signaling that you have something important to say.

Example: Pardon, mais je crois que c'est un point très pertinent.

3. "Je suis désolé(e) de vous interrompre, mais..." (I'm sorry to interrupt you, but...)

Similar to the first phrase, but with an added apology to emphasize your regret for interrupting.

Example: Je suis désolé(e) de vous interrompre, mais j'ai une question urgente.

4. "Juste un instant..." (Just a moment...)

This phrase is useful when you need to briefly interrupt for clarification or to correct something.

Example: Juste un instant, je pense qu'il y a une erreur dans les chiffres.

5. "Permettez-moi de vous couper..." (Allow me to cut in...)

A formal way to interrupt, often used in more professional or serious conversations.

Example: Permettez-moi de vous couper, mais j'aimerais souligner un point important.

6. "Je voudrais ajouter quelque chose..." (I would like to add something...)

A gentle way to interrupt that suggests you have additional information or insight to contribute.

Example: Je voudrais ajouter quelque chose à ce que vous venez de dire.

7. "Est-ce que je peux dire quelque chose?" (Can I say something?)

This phrase seeks permission to interrupt, showing respect and politeness.

Example: Est-ce que je peux dire quelque chose à ce sujet ?

8. "Excusez-moi, mais c'est important..." (Excuse me, but this is important...)

A way to signal that your interruption is necessary due to the importance of what you have to say.

Example: Excusez-moi, mais c'est important pour la suite de notre discussion.

9. "Un instant, s'il vous plaît..." (One moment, please...)

A straightforward and polite way to ask for a pause in the conversation.

Example: Un instant, s'il vous plaît, j'aimerais clarifier ce point.

10. "Si je peux me permettre..." (If I may...)

A very polite and formal way to introduce an interruption, often used in professional or delicate situations.

Example: Si je peux me permettre, il y a un aspect que nous n'avons pas encore considéré.

Interrupting someone in French requires a delicate balance of politeness and assertiveness. These phrases can help you navigate conversations smoothly, ensuring that you can share your thoughts or ask questions without causing offense. Remember, the key is to remain respectful and considerate, acknowledging the speaker's time and effort while making your contribution to the discussion. With these phrases in your repertoire, you'll be well-equipped to handle interruptions with grace and ease.